热点网

当前位置 : 主页 > 国际热点 >

经典歌曲动人唱腔跨越语言障碍

发布时间:2017-09-20 11:59来源: 网络整理 浏览次数:

《罗密欧与朱丽叶》演绎法式浪漫。

《罗密欧与朱丽叶》剧照

  莎士比亚剧作才是最伟大的IP。本月初,马林斯基剧院芭蕾舞团的《罗密欧与朱丽叶》让广州观众见证了俄式芭蕾的唯美与浪漫,如今,法国原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》又登陆广州大剧院。自11月8日至12月2日,这部法国三大音乐剧之一,将进行连续两周17场的演出。

  在首演前接受记者采访时,饰演罗密欧的演员卢瓦松表示:“演这部音乐剧,除了技术之外,体力消耗也极大,我一定要保证吃好睡好。”不枉演员的付出,不少已经看过演出的观众都表示“沉迷!陶醉!”“激情澎湃的音乐,将语言的障碍全部推倒!”

  文/广州日报记者 张素芹

  装台用了两天时间

  维罗纳城穿越而来

  据悉,音乐剧《罗密欧与朱丽叶》自开票以来,票房就一路飘红,甚至有澳大利亚、韩国的粉丝也远程订票,准备到演出现场感受法国音乐剧的浪漫气息。

  长久的期盼是值得的。前晚广州首演,现场气氛爆棚。一开场,当动感十足的《世界之王》的前奏响起,观众心中的热血就被点燃了。大气磅礴的舞台布景,荡气回肠的动人旋律,脍炙人口的经典歌曲,繁复多样的精彩舞蹈,让现场观众感受到了极致的法式浪漫。2个半小时的演出很快就结束了,演员一再谢幕,掌声经久不息。

  音乐剧《罗密欧与朱丽叶》此番来穗,光搭台就用了两天时间,为的就是让十四世纪的维罗纳城完美穿越而来。布景从开场的维罗纳广场开始就充满气势。舞台上,一条三层高的弧形走廊从左到右贯穿整个舞台,三座可移动的小楼变化万千,演员可以出现在舞台上不同的空间。

  《世界之王》点燃气氛

  《阳台》与《爱》震撼人心

  《罗密欧与朱丽叶》与《悲惨世界》、《巴黎圣母院》并称为法国三大音乐剧,是法国乐坛大师特拉尔·普莱斯居尔维科的心血之作。16年前,《罗密欧与朱丽叶》在巴黎的首演轰动了法国,短短16年间,累计吸引了650万观众,成为音乐剧史上的一个奇迹。

  该剧有34首风格多样的歌曲,推进情节发展,传达人物感情。其中不仅有男女主角歌颂爱情的曲目,比如《爱》,也有描绘城市风貌的,如《维罗纳》,现代风格的电子舞曲与古典音乐巧妙地结合在一起。

  前晚首演一开场,《世界之王》的音乐前奏一响起,就点燃了现场的气氛。第一幕的第八场就是霸气激昂的《世界之王》,少年们唱出“(国王)他们不知道,在这儿我们称王!”不少观众表示,“很熟悉的音乐。现场听更带感”。第十五场《阳台》,罗密欧与朱丽叶唱着“父兄们相互厮杀,儿女们却互诉衷肠。”甜蜜之余满满无奈。第二十场《爱》,男女二重唱更是震撼人心。

  虽然是法语演出,但观众表示并不需要太多地看字幕,有观众表示:“激情澎湃的音乐,高亢的唱腔把语言的障碍完全推倒,英国悲剧变成了法国热恋。”

  演员新老搭配

  演出期间要保证“吃好睡好”

  剧中,罗密欧的扮演者是27岁的阿莱克西·卢瓦松,而朱丽叶的扮演者克雷芒斯·伊利亚盖则是位笑容迷人的大眼美少女,虽然年仅19岁但唱功一流,声线优美。而且,莎翁原著中的朱丽叶也只有16岁,伊利亚盖能轻松展现朱丽叶的少女感。

  来广州之前,《罗密欧与朱丽叶》刚刚结束在台湾的巡演。前天下午的见面会上,男女主角表示巡演之后两人的配合更默契了。卢瓦松更是笑称,一个眼神就能读懂伊利亚盖的内心。由于全剧有很多舞蹈需要强健体魄,这成为卢瓦松最大的挑战,他表示:“我一定要吃好,睡好。才能保证最佳的状态。”  

  音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在改编的时候也传承了莎翁的人文主义精神。剧中新增的“死神”一角是一个创新,他没有台词,没有歌曲,却用舞蹈贯穿全剧,象征着难以改变的宿命,每每演到冲突和死亡的剧情,“死神”都在不停地舞蹈。

  《罗密欧与朱丽叶》是莎翁的经典剧作,有观众表示:“虽然我们知道结局,但是当看到罗密欧与朱丽叶死去的时候,仍有无尽的伤感。这就是这部音乐剧的强大魅力。”

http://www.cpic-ing.com.cn/FeEMl/